春はあけぼの、夏は乗馬

うわぁ~、乗馬の宝石箱

乗馬以外にゴルフしてます。
というより、仕事のお付き合いで
年2回くらい参加するコンペ程度です。

メッチャ下手で、負けん気が無いので
たいして上手くもならずかれこれ
10年近くf^_^;

あまりスポ根無いのです。

先日一年ぶりくらいのゴルフ参加しました。

その数日前に練習した甲斐もあり
普段よりは上手くできてご機嫌で
帰宅しました♫

普段より上手くできてだけで、一般的には
下手レベルです(*´∇`*)

でもとても楽しかった!

調子に乗って
この夏あと2回行く事にしました。(*´∇`*)
単純な性格です。

日焼け注意しないとね。

乗馬 見て、観て、聞いて。

【文化広場]キム・ジェジュン・ユイ…風変わりなコメディーに挑戦した「演技ドル 」

<앵커 멘트> 
<アンカーコメント>

가수에서 배우로 변신한 아이돌, 일명 ‘연기돌’ 이라고 하죠.

歌手で俳優として形質転換をアイドル、別名「煙石 ‘のように私はない。

모두 아이돌 그룹 출신인 김재중과 유이 씨가 한 작품에서 만났습니다.

すべてのアイドルグループ前者キムjaejoongとユイさんの作品に会った。

시간여행을 소재로 한 새 드라마, 미리 만나보시죠.

時間旅行の材料の新しいドラマ、事前に満たすためのum。

<리포트>
<レポート>

<녹취> “너가 맨홀을 타고 과거로 갔다왔다~”

<さび取る> “の場合はマンホール乗馬の過去に行ったされてい〜”

우연히 맨홀에 빠지면서 과거와 현재를 오가는 시간여행을 하게 된 주인공,

偶然マンホール上に出かけた過去と現在のとから時間旅行を行うヒーロー、

망가짐을 불사하고 웃음을 선사하게 될 배우들은 바로 아이돌 그룹 출신의 김재중, 유이 씹니다.

dontは荷物不滅と笑いと品質は俳優はちょうどアイドルグループからキムjaejoong、ユイかむしてください。

<인터뷰> 김재중(배우) : “짝사랑을 하는 수진이가 결혼을 앞두게 돼서 그 결혼을 막기위해 시간여행을 하는 인물입니다.”

<インタビュー>キムjaejoong(俳優): “失恋をジャンこれは結婚しているの前面に入れ待っている。結婚を回避するために時間旅行者には。”

두 사람 모두 본격적인 코믹 연기는 처음이라 걱정도 많았다는데요

両方の本格的なコミック煙は、第1の時間と呼ぶ心配もあったつもりだ

<인터뷰> 김재중(배우) : “제 스스로가 ‘과연 할 수 있을까’ 걱정도 많이 했는데 이건 ‘다 내려놔야 되겠구나’ (싶었죠.)”


<インタビュー>キムjaejoong(俳優): “私の自身の ‘実際にすることが’心配もたくさんしかしそれは ‘に置く必要がありすることはできませんあなたは’(たい。)」

<인터뷰> 유이(배우) : “저희 촬영장에 굉장히 애드리브가 많은데, 제가 막 해도 잘 받아주셔서 굉장히 재미있게 촬영을 하고 있습니다. “

<インタビュー>ゆい(俳優): “私たちの撮影現場にとてもアドリブが多いが、私だけでも、よく受け入れてくれて、とても楽しく撮影をしています。”

그룹 JYJ 멤버이기도 한 김재중 씨는 같은 그룹 박유천 씨의 스캔들과 김준수 씨 입대가 이어지면서, 제대 후 연기자로의 변신을 다짐해 눈길을 끌었습니다.

グループJYJのメンバーでもあるキム・ジェジュン氏は、同じグループのパク・ユチョンさんのスキャンダルとキム・ジュンス氏入隊が続き、、除隊後演技者への変身を決意して注目を集めました。

<인터뷰> 김재중(배우) : “건강하게 전역해서 건강한 활동을 여러분께 많이 보여드리고 싶었던 와중에 ‘맨홀’이라는 대본을 (만났습니다.)”

<インタビュー>キム・ジェジュン(俳優): “健康に全域して健康的な活動を皆さんにたくさんお見せしたかったところに「マンホール」という台本を(会った。)」

코믹한 춤을 능청스럽게 선보이면서 아이돌 출신 배우의 매력을 선보이기도 했는데요.

コミカルなダンスをいけずうずうしくリリースしながら、アイドル出身の俳優の魅力を披露したんです。

웃음 뿐 아니라, 청춘의 팍팍한 현실과 고민까지 깊이 있게 그려내겠다는 ‘연기돌’ 들의색다른 도전이 주목받고 있습니다.

笑いだけではなく、青春のパクパクハン現実と悩みまで深く描いて出すという「演技」の風変わりな挑戦が注目されています。

김빛이라기자 ()






インタビューの画像 


[広告] 楽天市場
  • 【乗馬用品】【馬具】【競技用ウェア】【ショーシャツ】|EQULIBERTA(エクリベルタ)2016SS ショーシャツ メンズ 半袖
  • 【乗馬用品】【馬具】【乗馬ズボン・キュロット】【メンズ】【尻革】|EQULIBERTA(エクリベルタ)2016AW ウィンターキュロット 尻革 メンズ
  • 【6/2新入荷】 Equine Couture(エクイクチュール) 乗馬用/半袖ポロシャツ【レディース/LADIES】
  • ジュニア用 乗馬ヘルメット SA1(マットブラック) SWING ドイツ製 乗馬用ヘルメット 帽子 黒 欧州安全基準認証 子供用 キッズ 乗馬用品
  • 【新商品・送料無料】プレミアム牛革 ブーツ ブラック ハンドメイド ウエスタン ブーツ、ヒール5.cm、メンズ ハイヒール、5.0cmヒール ブーツメンズ、ウエスタン ブーツメンズ、ウエスタンブーツ、ヒールブーツ メンズ、乗馬ブーツ メンズ
  • 【ポロシャツ】 アカデミアイタリアーナ ポロシャツ オリンピア(レディース) (乗馬用品 馬柄ポロシャツ)

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする